1
00:00:07,341 --> 00:00:08,776
* ниска, напната музика *

2
00:00:08,842 --> 00:00:10,278
Во ред, сите издржете.

3
00:00:11,712 --> 00:00:14,982
Киднапирана е конгресменка
на американско тло...

4
00:00:16,384 --> 00:00:17,685
- Конгресменката Хернандез?
- Да.

5
00:00:17,785 --> 00:00:19,487
...нејзиното семејство е убиено
по налог

6
00:00:19,553 --> 00:00:21,655
на Кинезите
државно министерство.

7
00:00:21,722 --> 00:00:23,724
Би сакале да земеме Лавица
на теренот.

8
00:00:24,525 --> 00:00:25,693
Направете го тоа.

9
00:00:25,826 --> 00:00:27,195
Што знаеш
за програмата Lioness?

10
00:00:27,328 --> 00:00:29,297
- Дали си Лавица?
- Јас го водам.

11
00:00:29,363 --> 00:00:31,065
не знам
ако можам да и верувам на оваа девојка.

12
00:00:31,165 --> 00:00:32,500
Но, знам дека можам да ти верувам.

13
00:00:32,600 --> 00:00:34,102
Која е вашата мисија сега?

14
00:00:34,202 --> 00:00:36,237
За да се заштити мисијата.
Од сè. Вклучувајќи и тебе.

15
00:00:36,337 --> 00:00:39,107
Можевме да избереме да не се бориме.
Но, изборот да не се кара

16
00:00:39,207 --> 00:00:41,509
<i>вака се полнат магацините</i>
<i>со деца.</i>

17
00:00:41,575 --> 00:00:43,144
<i>Зедов еден на полето.</i>

18
00:00:43,211 --> 00:00:45,546
Јас ловам како да постигнам мир
со одење за тебе.

19
00:00:45,646 --> 00:00:48,182
За нив. За мене.

20
00:00:48,282 --> 00:00:50,218
Па, се надевам дека ќе го најдеш.

21
00:00:50,318 --> 00:00:51,352
Татко ти е мисијата сега.

22
00:00:51,419 --> 00:00:52,553
- Зошто?
- Затоа што ова е

23
00:00:52,653 --> 00:00:54,122
како преживува.

24
00:00:54,222 --> 00:00:56,124
- Тие знаат.
- Кои се „тие“?

25
00:00:56,224 --> 00:00:58,025
<i>ЦИА</i>

26
00:00:58,126 --> 00:00:59,727
Посебни активности.

27
00:00:59,827 --> 00:01:02,330
Мисијата е да се покаже Иран

28
00:01:02,430 --> 00:01:05,833
и Кина дека ние не сме
единствената нација со отворена граница.

29
00:01:05,899 --> 00:01:08,336
Немојте да се фаќате себеси.

30
00:01:08,402 --> 00:01:10,204
Сите гледаат
на оваа.

31
00:01:10,304 --> 00:01:11,905
Дали и јас сум дел од ова?

32
00:01:12,005 --> 00:01:13,307
Вие сте <i>на</i> делот.

33
00:01:13,407 --> 00:01:15,943
<i>Ќе дознаеме</i>
<i>колку добро летате.</i>

34
00:01:16,043 --> 00:01:17,478
Две минути за цел.

35
00:01:19,880 --> 00:01:21,682
*тивка музика *

36
00:01:21,749 --> 00:01:23,417
Не бев сигурен
си доаѓал дома.

37
00:01:23,551 --> 00:01:26,053
Не бев сигурен дека сè уште имам еден
да се врати дома во.

38
00:01:26,120 --> 00:01:28,222
Секогаш имаш
еден да се врати дома.

39
00:01:28,322 --> 00:01:29,690
Погледнете кој е дома!

40
00:01:29,757 --> 00:01:31,091
Мамо? Дали сте тоа?

41
00:01:31,192 --> 00:01:33,494
- Мамо?
- Јас сум, душо. О.

42
00:01:34,895 --> 00:01:37,030
* напната, вреска музика *

43
00:01:37,097 --> 00:01:38,566
<i>Француската влада рече</i>

44
00:01:38,632 --> 00:01:40,601
<i>ги разгледува сите опции,</i>

45
00:01:40,734 --> 00:01:43,204
<i>вклучувајќи и декларирање</i>
<i>вонредна состојба</i>

46
00:01:43,304 --> 00:01:44,572
<i>по трета ноќ</i>

47
00:01:44,672 --> 00:01:46,440
<i>на ескалација</i>
<i>насилство и немири...</i>

48
00:01:46,540 --> 00:01:47,975
<i>Да започнеме</i>
<i>со Блискиот Исток.</i>

49
00:01:48,075 --> 00:01:49,210
Тајмс <i>известува</i>
<i>тој Хамас</i>

50
00:01:49,310 --> 00:01:50,878
<i>ги демантираше извештаите дека ги има</i>

51
00:01:50,944 --> 00:01:52,446
<i>ги игнорираше барањата од</i>
<i>меѓународната заедница</i>

52
00:01:52,546 --> 00:01:54,248
<i>во врска со кризата</i>
<i>во Газа...</i>

53
00:01:54,315 --> 00:01:55,916
<i>Поразително</i>
<i>сцена, во меѓувреме, во Оксвил.</i>

54
00:01:56,016 --> 00:01:57,918
<i>Неколку луѓе загинаа</i>
<i>и уште повеќе недостасува</i>

55
00:01:58,018 --> 00:01:59,687
<i>од експлозија</i>
<i>во фабрика за експлозиви...</i>

56
00:01:59,787 --> 00:02:01,789
<i>Десетици борци</i>
<i>биле убиени во текот на ноќта</i>

57
00:02:01,889 --> 00:02:04,458
<i>гранични судири меѓу</i>
<i>Пакистан и Авганистан</i>

58
00:02:04,592 --> 00:02:06,527
<i>во најсериозното</i>
<i>борба помеѓу...</i>

59
00:02:06,627 --> 00:02:08,562
<i>Украинскиот претседател рече Русија</i>

60
00:02:08,662 --> 00:02:10,164
<i>таргетираше земја</i>

61
00:02:10,264 --> 00:02:11,765
<i>со 450 дронови и 30 проектили</i>

62
00:02:11,865 --> 00:02:15,169
<i>во напад низ целата земја</i>
<i>таргетирање на...</i>

63
00:02:15,269 --> 00:02:16,504
<i>Па, Макс,</i>
<i>беме во заклучување</i>

64
00:02:16,604 --> 00:02:18,306
<i>тука во овие згради на главниот град</i>

65
00:02:18,406 --> 00:02:20,341
<i>веќе речиси четири часа.</i>

66
00:02:20,441 --> 00:02:23,877
<i>ATF, TBI, домашна безбедност,</i>

67
00:02:23,977 --> 00:02:25,946
<i>и неколку други агенции</i>
<i>се моментално...</i>

68
00:02:26,046 --> 00:02:27,981
<i>Адвокатот</i>
<i>генералската канцеларија во Бразил</i>

69
00:02:28,115 --> 00:02:29,717
<i>поднесе обвинение</i>

70
00:02:29,817 --> 00:02:31,552
<i>- против 39 лица...</i>
- <i>Блискиот Исток е</i>

71
00:02:31,652 --> 00:02:32,853
<i>потпорна точка на сето тоа,</i>
<i>го знаеме ова. Но нештото</i>

72
00:02:32,953 --> 00:02:34,322
<i>може да се прошири како шумски пожар.</i>

73
00:02:34,422 --> 00:02:36,089
<i>...Израел останува во Газа</i>

74
00:02:36,156 --> 00:02:38,759
<i>и сè уште одбива</i>
<i>решение со две состојби,</i>

75
00:02:38,826 --> 00:02:42,263
<i>така е и оваа зора</i>
<i>на нов Блиски Исток?</i>

76
00:02:47,167 --> 00:02:48,836
- Добро утро.
- Добро утро.

77
00:02:48,936 --> 00:02:52,172
О, добар Боже,
се замрзнува.

78
00:02:52,273 --> 00:02:54,608
- Помага при воспаление.
- Да,

79
00:02:54,708 --> 00:02:55,809
истото го прави и Адвил, душо.

80
00:02:55,909 --> 00:02:56,877
Не сакам апче да го направи тоа.

81
00:02:57,010 --> 00:02:58,546
Сакам моето тело да го направи тоа.

82
00:02:58,646 --> 00:03:01,715
Па, можам да мислам на неколку
работи што сакам да ги прави вашето тело.

83
00:03:09,357 --> 00:03:12,092
Тој прозорец се затвори
пред околу еден час.

84
00:03:13,827 --> 00:03:16,530
- Имаше прозорец?
- Да, и ти го пропушти.

85
00:03:16,630 --> 00:03:17,898
бр.

86
00:03:24,505 --> 00:03:26,106
Мислев дека завршивте
твојата домашна задача синоќа.

87
00:03:26,206 --> 00:03:27,841
Тато, кој е главниот град
од Мејн?

88
00:03:27,908 --> 00:03:30,644
Ух, капитал, ух - душо,
кој е главниот град на Мејн?

89
00:03:30,744 --> 00:03:32,079
Аугуста.

90
00:03:32,179 --> 00:03:33,447
Мм. Тоа е Грузија.

91
00:03:33,547 --> 00:03:34,882
Не, главниот град на Грузија
Атланта, душо.

92
00:03:34,982 --> 00:03:36,650
Таа е во право.
Тоа е Аугуста, тато.

93
00:03:36,750 --> 00:03:38,185
Навистина? Хмм. Никогаш не слушнал за тоа.

94
00:03:38,286 --> 00:03:41,522
- Што е со Вермонт?
- Вермонт, тоа е Бурлингтон.

95
00:03:41,622 --> 00:03:42,923
Монпелие.

96
00:03:43,023 --> 00:03:44,392
- Чудно е што го знаеш тоа.
- Како тоа

97
00:03:44,492 --> 00:03:46,193
- не знаеш, тато?
- Добро, мудри момци,

98
00:03:46,260 --> 00:03:48,562
кој може да ги именува клучните нерви
на торакалниот ѕид?

99
00:03:48,696 --> 00:03:50,431
Тоа е лесно.
Тоа е меѓуребрениот нерв...

100
00:03:50,531 --> 00:03:51,499
Ти си дисквалификуван.

101
00:03:51,599 --> 00:03:52,866
Зошто сум дисквалификуван?

102
00:03:52,966 --> 00:03:54,568
Ти си-ти си дисквалификуван.

103
00:03:54,668 --> 00:03:56,337
Добро, чекај, чекај, чекај.
Еве едно прашање. Подготвени?

104
00:03:56,404 --> 00:03:58,939
X коцка, минус 6X квадрат,

105
00:03:59,039 --> 00:04:02,410
плус 11X, минус шест е еднакво на нула.

106
00:04:02,510 --> 00:04:04,244
- Што?
- Не слушнав прашање.

107
00:04:04,345 --> 00:04:05,846
Во ред, прашање.

108
00:04:05,946 --> 00:04:07,615
Кои се променливите
кои ја прават равенката нула?

109
00:04:07,748 --> 00:04:10,017
Не, никогаш во животот нема тоа
имаат практична примена.

110
00:04:10,083 --> 00:04:11,251
те влечам
од тоа училиште.

111
00:04:11,385 --> 00:04:13,754
О, Боже мој. Тоа е толку лесно.

112
00:04:13,854 --> 00:04:15,556
- Лесно? Вие сте приземјени.
- Заземјен? Навистина? Зошто?

113
00:04:15,656 --> 00:04:18,592
Уште не знам.
Дали се вративте на вечера?

114
00:04:18,692 --> 00:04:19,793
треба да бидам.

115
00:04:19,927 --> 00:04:21,695
Може да се навикне
оваа работа од девет до пет.

116
00:04:21,795 --> 00:04:23,531
Немој.

117
00:04:24,798 --> 00:04:27,200
Се гледаме дами вечерва.

118
00:04:27,267 --> 00:04:28,536
Ах, нема љубов кон тато?

119
00:04:28,636 --> 00:04:30,971
Ја штедам целата моја љубов
за тебе, тато.

120
00:04:32,540 --> 00:04:34,408
- Еј!
- Во ред. Бруто.

121
00:04:34,508 --> 00:04:35,909
- Бруто.
- Во ред.

122
00:04:35,976 --> 00:04:37,545
- Добро, добро, добро.
- О, во ред. Во ред, во ред.

123
00:04:37,645 --> 00:04:39,046
- Збогум, мамо, те сакам.
- Збогум, мамо.

124
00:04:39,112 --> 00:04:41,315
Во ред, во ред.
Заврши. Мораме да одиме.

125
00:04:41,449 --> 00:04:43,651
*драматична музика *

126
00:04:56,530 --> 00:04:58,332
Нешто интересно?

127
00:04:58,466 --> 00:05:00,668
Никогаш не помислив на насловот
„Крај на демократијата“

128
00:05:00,801 --> 00:05:02,336
би ѕвони толку шупливо.

129
00:05:03,103 --> 00:05:05,238
Може да плаче само „волк“
толку многу пати.

130
00:05:05,305 --> 00:05:06,907
Изгледа толку кратковидно.

131
00:05:06,974 --> 00:05:09,810
Цела индустрија
што се прави ирелевантно.

132
00:05:09,943 --> 00:05:11,311
Не ако мислиш

133
00:05:11,445 --> 00:05:12,780
за тоа како биле обучени
и кој ги обучувал.

134
00:05:12,846 --> 00:05:14,882
- Само следете ги парите.
- Да.

135
00:05:14,982 --> 00:05:17,751
Само Катар донирал
над 11 милијарди долари

136
00:05:17,851 --> 00:05:19,653
на американските универзитети.

137
00:05:20,554 --> 00:05:24,792
Кина донираше
2,3 милијарди долари од 2012 година,

138
00:05:24,892 --> 00:05:27,661
со платена школарина од 12 милијарди долари

139
00:05:27,795 --> 00:05:31,432
за кинески државјани
на нашите универзитети.

140
00:05:31,499 --> 00:05:34,935
И ти си изненаден тоа
дипломирани студенти на тие училишта се

141
00:05:35,002 --> 00:05:37,337
застапувајќи ги комунистичките агенди

142
00:05:37,438 --> 00:05:40,073
и изјавување
демократијата умира?

143
00:05:41,108 --> 00:05:43,110
Тоа е она што
беа обучени да кажат.

144
00:05:43,176 --> 00:05:44,845
Не те плаши ни малку?

145
00:05:44,945 --> 00:05:46,246
Злато на будала, душо.

146
00:05:46,346 --> 00:05:49,517
Сакаш да ме исплашиш,
започнете да зборувате за вештачката интелигенција.

147
00:05:49,650 --> 00:05:51,719
Тоа е вистинскиот крај
на демократијата.

148
00:05:51,852 --> 00:05:53,621
О.

149
00:05:53,721 --> 00:05:55,022
Еј, си на пат?

150
00:05:55,122 --> 00:05:56,490
Ќе бидам таму за 30. Ти?

151
00:05:56,590 --> 00:05:58,358
<i>Низ градот, безбедносен краток преглед.</i>

152
00:05:58,492 --> 00:05:59,493
<i>Дали сум потребен?</i>

153
00:05:59,593 --> 00:06:00,828
Не, уште не.

154
00:06:00,894 --> 00:06:02,129
<i>Овде сме прилично блиску.</i>

155
00:06:02,195 --> 00:06:04,197
<i>Па, го знаете договорот.</i>

156
00:06:04,297 --> 00:06:05,232
<i>Многу бирократија</i>

157
00:06:05,332 --> 00:06:06,700
<i>од оваа страна на оградата.</i>

158
00:06:10,838 --> 00:06:12,372
- О, убаво.
- <i>Што е убаво?</i>

159
00:06:16,176 --> 00:06:19,947
Срање! Јас сум блек џек!
Јас сум блек џек!

160
00:06:23,517 --> 00:06:24,985
<i>Џо?</i>

161
00:06:25,085 --> 00:06:26,386
Џо?

162
00:06:31,058 --> 00:06:33,927
По ѓаволите! Не!

163
00:06:35,863 --> 00:06:37,731
<i>Блек Џек на Равен.</i>

164
00:06:37,831 --> 00:06:40,233
Блек Џек на Равен,
се расплетува во реално време.

165
00:06:40,333 --> 00:06:43,904
Пристапен светилник. Испратете ги сите средства
до последната позната локација.

166
00:06:45,939 --> 00:06:48,241
* напнат, драматична музика *

167
00:07:00,253 --> 00:07:02,456
* драматична, прогонувачка музика *

168
00:07:32,553 --> 00:07:35,222
***

169
00:08:00,814 --> 00:08:03,083
* напната, драматична музика *

170
00:08:33,847 --> 00:08:34,882
Каде е паркот?

171
00:08:34,982 --> 00:08:36,416
Кампусот на Џорџтаун.

172
00:08:37,685 --> 00:08:38,819
Како ни дојде ова?

173
00:08:38,919 --> 00:08:40,220
Му пријде на Кајл во еден бар.

174
00:08:40,353 --> 00:08:42,422
- Кој бар?
- Мрежата. Мислеше дека е

175
00:08:42,522 --> 00:08:44,825
да се биде саксија.
Таа рече дека го видела во Киев

176
00:08:44,892 --> 00:08:47,360
со 46 и потоа на
Украинската амбасада минатата недела.

177
00:08:47,460 --> 00:08:52,165
Таа е FISU, работеше на нејзиниот начин
во СВР на Русија 2018 година.

178
00:08:52,265 --> 00:08:54,234
- Долго време да се удвои агентот.
- Посегнавме до Киев.

179
00:08:54,334 --> 00:08:56,637
- ФИСУ го верификуваше.
- Во ред.

180
00:08:56,737 --> 00:08:58,538
Па што има таа?

181
00:08:58,672 --> 00:09:01,909
Прилично љубопитни
за тоа самиот.

182
00:09:04,011 --> 00:09:06,246
* напната, напната музика *

183
00:09:37,945 --> 00:09:39,613
Добри сме?

184
00:09:40,447 --> 00:09:41,849
Ти си добар.

185
00:09:58,732 --> 00:10:00,634
Не е така
сакаме да правиме работи.

186
00:10:00,734 --> 00:10:04,071
SVR ги гледа своите
повеќе отколку што те гледаат.

187
00:10:04,872 --> 00:10:06,740
Баравме начин
од почетокот на војната.

188
00:10:06,807 --> 00:10:08,709
Се појави можност,
го зедов.

189
00:10:08,776 --> 00:10:09,743
Во ред.

190
00:10:09,843 --> 00:10:12,112
Што ќе правиш за тоа?

191
00:10:13,446 --> 00:10:14,948
Алекси Јуримов.

192
00:10:15,048 --> 00:10:17,885
Жал ми е. Јас не сум нагоре
на моите руски шпиони.

193
00:10:17,951 --> 00:10:19,619
Блискиот исток е мојот театар.

194
00:10:19,720 --> 00:10:21,321
- Знаеш SSD?
- Да.

195
00:10:21,454 --> 00:10:22,622
Тој го води.

196
00:10:23,423 --> 00:10:26,860
Тој е преместен напред.
Ја имам неговата локација.

197
00:10:29,229 --> 00:10:32,132
Во ред. Еј за тебе.

198
00:10:33,100 --> 00:10:34,902
Сакаме да го имаш.

199
00:10:35,736 --> 00:10:37,637
Зошто би го сакале тоа?

200
00:10:38,772 --> 00:10:41,141
Левериџ. Можеби го разменуваш.

201
00:10:42,743 --> 00:10:44,644
Зошто би го сакале тоа?

202
00:10:45,478 --> 00:10:46,914
Тој е чеканот на Путин.

203
00:10:46,980 --> 00:10:50,918
Ако го убиеме, тој на Путин
одмаздата ќе биде тешка.

204
00:10:51,018 --> 00:10:53,353
Но, ако го земеш,
тоа е само играта.

205
00:10:53,486 --> 00:10:56,289
И голем ризик за единица
или детал од Земјината гранка

206
00:10:56,389 --> 00:10:57,925
што се каснува
пред светот

207
00:10:58,025 --> 00:10:59,626
на пат кон гулаг
ако не успеат.

208
00:10:59,693 --> 00:11:03,463
Ќе ја земете кралицата на Путин
надвор од шаховската табла.

209
00:11:03,563 --> 00:11:05,665
Дали ја разбирате вредноста
од тоа за сите нас?

210
00:11:05,766 --> 00:11:09,703
О, разбирам. За тебе.

211
00:11:09,837 --> 00:11:11,504
Но, што добиваме за возврат?

212
00:11:12,305 --> 00:11:14,274
- Што сакаш?
- Не знам. Што правиш?

213
00:11:14,374 --> 00:11:16,877
- Која е вашата област?
- Регрутирање и инфилтрација.

214
00:11:16,977 --> 00:11:18,378
Дали знаете honeypot?

215
00:11:18,511 --> 00:11:21,849
Мм. Знам honeypot.

216
00:11:21,949 --> 00:11:24,417
Ја држам теглата.

217
00:11:26,019 --> 00:11:27,354
Како да ве контактираме?

218
00:11:27,454 --> 00:11:29,522
Дај ми го твојот број.
Ќе имам некој да се сложи...

219
00:11:29,656 --> 00:11:31,658
Не за твојот ебан живот.

220
00:11:31,725 --> 00:11:35,963
Ти ми даваш контакт,
и ќе посегнеме. Можеби.

221
00:11:40,167 --> 00:11:42,870
Добро е само една недела.

222
00:11:48,075 --> 00:11:51,879
Ако сме заинтересирани,
ќе бидеме во контакт.

223
00:11:51,979 --> 00:11:55,115
* напната, драматична музика *

224
00:12:26,579 --> 00:12:27,815
Оди мазно?

225
00:12:27,915 --> 00:12:30,183
- Мм, беше интересно.
- О, да?

226
00:12:30,283 --> 00:12:32,185
Каде е „интересно“
испрати ни?

227
00:12:32,285 --> 00:12:33,887
Дали некогаш сте биле во Украина?

228
00:12:33,954 --> 00:12:36,256
Мора да се шегуваш со мене, шефе.

229
00:12:36,356 --> 00:12:39,960
Ух, знаете, Украина е на
кофа листа таму, шеф-ерони.

230
00:12:40,060 --> 00:12:41,795
Да, мислам дека е сега.

231
00:12:41,895 --> 00:12:43,931
Заеби.

232
00:13:11,624 --> 00:13:14,995
* напната, напната музика *

233
00:15:40,173 --> 00:15:41,274
Пукан чад.

234
00:15:57,590 --> 00:15:59,592
Премести.

235
00:16:02,229 --> 00:16:03,796
Последниот човек.

236
00:16:48,608 --> 00:16:50,843
***

237
00:17:40,293 --> 00:17:41,728
Дали беше добро патување?

238
00:17:41,828 --> 00:17:44,197
Не би го рекол тоа, но...

239
00:17:44,264 --> 00:17:45,632
Па, изгледа
како да ги имаш сите раце

240
00:17:45,732 --> 00:17:46,899
и сите твои нозе,

241
00:17:46,999 --> 00:17:48,468
па би рекол
тоа беше добро патување.

242
00:17:49,736 --> 00:17:51,304
Единицата е тука.

243
00:18:07,520 --> 00:18:08,588
Ах, тука е таа.

244
00:18:08,721 --> 00:18:10,457
Не е границата, бебиња,

245
00:18:10,557 --> 00:18:12,091
ова е некое големо момче срање
токму тука.

246
00:18:12,192 --> 00:18:13,393
Тоа е ебано лудо,
е што е ова.

247
00:18:13,460 --> 00:18:15,962
Се сомневаме дека Русите

248
00:18:16,095 --> 00:18:18,731
влегле во тунел
овој гасовод токму овде,

249
00:18:18,798 --> 00:18:21,868
и го користат
да превезуваат војници и опрема.

250
00:18:21,968 --> 00:18:23,803
Вашиот периметарски детал
се севернокорејци.

251
00:18:23,936 --> 00:18:26,806
Тие се мотивирани борци,
но нивните тактики се страшни.

252
00:18:26,906 --> 00:18:28,908
Тие исто така имаат
ограничен успех

253
00:18:28,975 --> 00:18:31,211
поврзувајќи ги нивните коми
со руски комуникации,

254
00:18:31,278 --> 00:18:33,980
што е нешто
се чувствуваме како да можеме да искористуваме.

255
00:18:34,080 --> 00:18:35,182
Каде е целта?

256
00:18:35,282 --> 00:18:36,449
Погледнете го мониторот.

257
00:18:36,549 --> 00:18:37,884
Во ред, па Руси

258
00:18:37,984 --> 00:18:39,819
локатори на импланти
во нивните агенти.

259
00:18:39,919 --> 00:18:42,054
Нашата крт беше доволно добра

260
00:18:42,155 --> 00:18:43,990
да ни дадат ID координати
за нашата цел.

261
00:18:44,090 --> 00:18:45,992
Изгледа дека лаже
во поле.

262
00:18:46,125 --> 00:18:48,528
Тој е под него.
Тој е во нафтоводот.

263
00:18:48,628 --> 00:18:49,996
Мм-хмм.

264
00:18:50,129 --> 00:18:51,164
Значи, тој е агент од повисоко ниво,

265
00:18:51,264 --> 00:18:52,165
- точно?
- Точно.

266
00:18:52,265 --> 00:18:53,266
Што прави тој напред

267
00:18:53,366 --> 00:18:54,401
со аматерска заштита?

268
00:18:54,467 --> 00:18:56,002
Планира нешто.

269
00:18:56,969 --> 00:18:58,471
Тие користеа
отворени цевководи за нив

270
00:18:58,605 --> 00:19:00,573
последна офанзива, и се појавува
дека планираат

271
00:19:00,640 --> 00:19:02,008
нешто слично.

272
00:19:02,108 --> 00:19:04,043
Ако дојде овде
со руска ескадрила на СФ,

273
00:19:04,143 --> 00:19:05,812
ќе фрлавме
секачи за маргаритки

274
00:19:05,912 --> 00:19:07,013
низ целата таа долина,

275
00:19:07,146 --> 00:19:08,948
но тој дојде во светлина,

276
00:19:09,015 --> 00:19:11,384
- исто како тебе.
- Во ред.

277
00:19:12,252 --> 00:19:13,320
Каков е планот?

278
00:19:13,420 --> 00:19:14,654
Коди.

279
00:19:14,787 --> 00:19:16,789
Да.

280
00:19:17,790 --> 00:19:18,991
Извини брат.

281
00:19:20,360 --> 00:19:22,762
Значи, тука сме.

282
00:19:22,862 --> 00:19:24,331
Ќе дојдеме овде.

283
00:19:24,431 --> 00:19:28,000
Ќе поминеме
ровот на нивното лево крило,

284
00:19:28,100 --> 00:19:29,336
што е Rally Point Alpha.

285
00:19:29,469 --> 00:19:32,972
Прво ќе испратиме
рој беспилотно летало,

286
00:19:33,072 --> 00:19:35,375
спушти ги главите,
удри ги со 105-ки,

287
00:19:35,475 --> 00:19:37,510
155s, 120 минофрлачи,

288
00:19:37,610 --> 00:19:38,811
тогаш ќе ги цицаме кучињата на нив.

289
00:19:38,911 --> 00:19:40,847
Овие ебани момци.

290
00:19:40,947 --> 00:19:43,683
SBU Алфа,
ќе има украинска облека

291
00:19:43,783 --> 00:19:46,185
всели се од тука.
Ќе удрат овде

292
00:19:46,286 --> 00:19:48,521
и тука.
Ќе работиме по нашиот пат

293
00:19:48,621 --> 00:19:51,324
до овој ров до LCC.

294
00:19:51,391 --> 00:19:53,526
Потоа ќе се преселиме
на фармата овде,

295
00:19:53,626 --> 00:19:56,529
дувај ја вратата,
стави ги кучињата на работа повторно.

296
00:19:56,629 --> 00:19:58,197
Сакајте ги нивните мачо срања.

297
00:19:58,298 --> 00:20:00,233
- Ебано го сакам.
- И тогаш, да,

298
00:20:00,333 --> 00:20:02,235
тоа е само патека
до светилникот.

299
00:20:02,369 --> 00:20:04,737
- Парче торта.
- Прилично едноставно.

300
00:20:04,871 --> 00:20:06,373
Каде сме ние?

301
00:20:06,473 --> 00:20:08,508
Се бориш за покривање на ексфил.

302
00:20:08,608 --> 00:20:10,009
Од каде?

303
00:20:10,109 --> 00:20:11,478
Од тука.

304
00:20:11,544 --> 00:20:13,079
Не, не, не. Тоа е срање.

305
00:20:13,212 --> 00:20:14,881
- Ние сме нејзиниот штит.
- Да, ау, ау,

306
00:20:14,981 --> 00:20:16,383
одиме кај што оди таа. Во ред?
Тоа нема да ни успее.

307
00:20:16,483 --> 00:20:18,217
Кој ебам
дали мислиш дека си спорт?

308
00:20:18,318 --> 00:20:20,186
Еј, не ставај ги рацете
на мојот ебан соиграч.

309
00:20:20,287 --> 00:20:22,021
Еј!

310
00:20:22,121 --> 00:20:23,423
Вие луѓе имате
нула ебен авторитет.

311
00:20:23,523 --> 00:20:24,757
Не си ни
во ебаната армија.

312
00:20:24,891 --> 00:20:26,293
- Ебана армија.
- О, тоа е тоа,

313
00:20:26,393 --> 00:20:27,894
- официјална операција на армијата?
- Сите го бираат.

314
00:20:27,994 --> 00:20:29,562
Другар,
ова не е мисија на HRT,

315
00:20:29,696 --> 00:20:31,298
- ова е ебана војна.
- Што, не мислиш

316
00:20:31,398 --> 00:20:32,832
знаеме војна? Затоа што бевме
само во едно со газот

317
00:20:32,932 --> 00:20:34,334
- веднаш зад нас.
- Такер.

318
00:20:34,434 --> 00:20:35,535
Таа мора да има некој
од нашиот тим со неа.

319
00:20:35,635 --> 00:20:37,937
Одличен начин да започнете операциска работа, момци.

320
00:20:38,037 --> 00:20:41,240
И се прашувате зошто
не те сакаме со нас.

321
00:20:42,241 --> 00:20:44,877
Се однесуваш како
еден куп ебани аматери.

322
00:20:44,944 --> 00:20:46,513
Сте тренирале во

323
00:20:46,579 --> 00:20:49,716
тактиката на рововска војна,
Боби, а?

324
00:20:49,782 --> 00:20:51,484
Не?

325
00:20:52,352 --> 00:20:53,953
Што е со одбраната
против рој дронови?

326
00:20:54,053 --> 00:20:54,921
Дали сте работеле на тоа?

327
00:20:55,021 --> 00:20:57,524
Ух-ух, сигурно не сте.

328
00:20:57,624 --> 00:21:00,126
Вие не сте обучени
за тактиката на ова место.

329
00:21:00,259 --> 00:21:02,094
Тогаш што по ѓаволите
дали правиме овде?

330
00:21:02,194 --> 00:21:03,763
На Брас му треба ЦИА до ПИД.

331
00:21:03,863 --> 00:21:07,266
Оваа единица, тие немаат датотека,
нема папки, а ние сме

332
00:21:07,367 --> 00:21:08,435
само нема да ризикувам.

333
00:21:08,535 --> 00:21:10,870
DLA не е безбеден
Интернет извор.

334
00:21:10,970 --> 00:21:13,105
Имаме светилник, но ние
не знам како изгледа.

335
00:21:13,239 --> 00:21:14,807
Ова е срање.

336
00:21:14,907 --> 00:21:15,942
Глупости од Буш-лигата

337
00:21:16,075 --> 00:21:17,344
- е тоа што е.
-Ми се јавуваш

338
00:21:17,444 --> 00:21:18,878
- Буш-лига, ебате мајко?
- Боби.

339
00:21:18,945 --> 00:21:19,946
- Боби, застани.
- Така постапуваш.

340
00:21:20,046 --> 00:21:21,180
Ја работам мојата ебана работа.

341
00:21:21,280 --> 00:21:22,615
Твојата работа беше да ја донесеш
во земјата,

342
00:21:22,749 --> 00:21:24,083
- и ти го направи тоа.
- Да ти ебам.

343
00:21:24,150 --> 00:21:25,318
Сега вашата работа е завршена.

344
00:21:25,418 --> 00:21:28,821
Исус Христос, деца. ќе одам.

345
00:21:28,921 --> 00:21:30,523
Во ред? ќе одам.
Сите среќни?

346
00:21:30,623 --> 00:21:32,992
- Не. ОПСЕК вели таа.
- Добро?

347
00:21:33,092 --> 00:21:34,226
Мора да биде таа.

348
00:21:34,293 --> 00:21:36,396
Ги имате вашите ТТП
а ние имаме наше.

349
00:21:36,496 --> 00:21:38,498
би сакал да знам
мажите на мојата шестка.

350
00:21:38,598 --> 00:21:39,499
Ме познаваш.

351
00:21:39,599 --> 00:21:42,935
Коди... знаеш на што мислам.

352
00:21:43,002 --> 00:21:44,737
Круз,

353
00:21:44,837 --> 00:21:47,640
не си заборавил се
ве научивме. Дали имате?

354
00:21:47,740 --> 00:21:49,208
Не заборавив срања.

355
00:21:50,176 --> 00:21:51,411
Ете ти.

356
00:21:51,511 --> 00:21:53,413
Остани на мојата шестка,
таа останува на твоето.

357
00:21:53,513 --> 00:21:55,648
Дали сите се среќни сега?

358
00:21:55,748 --> 00:21:57,249
Не ми се допаѓа ова срање, шефе.

359
00:21:57,350 --> 00:21:58,918
Види, тука е Ниво еден
и тука се овие ебачи.

360
00:21:59,018 --> 00:22:00,420
Ќе бидете побезбедни со нив
отколку што си во овој бункер.

361
00:22:00,487 --> 00:22:01,354
Ја добив.

362
00:22:01,488 --> 00:22:04,957
0600 е оди. Во ред?

363
00:22:05,758 --> 00:22:08,327
Има магла
што излегува од реката.

364
00:22:08,461 --> 00:22:10,329
Нивните непотребни термали
не може да се види низ него.

365
00:22:10,430 --> 00:22:11,964
Дали го правиме ова на дневна светлина?

366
00:22:12,031 --> 00:22:14,701
Тие добија NV исто како и ние,
ама термалите им се кучешки гомна.

367
00:22:14,801 --> 00:22:15,835
Gen 2 во најдобар случај, па ...

368
00:22:15,968 --> 00:22:17,269
Ни треба маглата.

369
00:22:17,370 --> 00:22:20,039
Дозволете ни да надгледуваме
од првата фаза, а?

370
00:22:20,139 --> 00:22:23,042
- SBU Alpha има overwatch.
- Зошто да не ебеш?

371
00:22:23,175 --> 00:22:27,480
Затоа што ако SBU Алфа
станува срање,

372
00:22:27,547 --> 00:22:29,115
не завршува
на насловната страница

373
00:22:29,215 --> 00:22:30,583
на ебаниот <i>Њујорк тајмс.</i>

374
00:22:30,683 --> 00:22:33,285
Дали има уште
проклети прашања?

375
00:22:33,352 --> 00:22:34,554
Остани во бункерот.

376
00:22:34,654 --> 00:22:36,589
Ќе поминеме
сето ова повторно, 0400.

377
00:22:36,689 --> 00:22:38,691
Тоа значи средба
заврши, дами.

378
00:22:38,791 --> 00:22:41,060
Ајде.

379
00:22:41,160 --> 00:22:42,695
Има простор за нас
низ салата.

380
00:22:42,795 --> 00:22:44,531
- Сакај го.
- Ќе играме убаво.

381
00:22:44,631 --> 00:22:47,900
* напната, драматична музика *

382
00:22:48,034 --> 00:22:51,571
Не ти, Џо.
Не, вие двајца останете кај нас.

383
00:23:00,379 --> 00:23:01,581
Ебати ова.

384
00:23:01,714 --> 00:23:03,315
Тоа се некои глупости.

385
00:23:03,416 --> 00:23:04,617
Знаете, не е како што бевме
трчање со тие ебачи

386
00:23:04,717 --> 00:23:05,885
пред пет години!

387
00:23:05,985 --> 00:23:07,153
Трчање со овие момци
пред пет месеци.

388
00:23:07,219 --> 00:23:08,521
По ѓаволите!

389
00:23:08,621 --> 00:23:10,423
Слушај,
не сте тренирале за ова.

390
00:23:11,290 --> 00:23:12,925
Јас сум тука една недела.

391
00:23:13,025 --> 00:23:14,927
Ова ебано место,

392
00:23:15,061 --> 00:23:16,529
тоа е како Првата светска војна

393
00:23:16,629 --> 00:23:18,665
и <i>Војна на ѕвездите</i> тресна
еден во друг.

394
00:23:18,731 --> 00:23:20,833
Имате ебани дронови
и секое концептно оружје

395
00:23:20,900 --> 00:23:23,269
на битието на планетата
тест-возено таму

396
00:23:23,402 --> 00:23:25,404
додека војниците се уште се
полнење преку ѕидовите на ровот

397
00:23:25,505 --> 00:23:27,640
со проклети бајонети.

398
00:23:27,740 --> 00:23:31,077
И-Ќе видиш,
верувај ми, ќе видиш.

399
00:23:31,143 --> 00:23:32,945
Сега, јас сум навистина ебано среќен
да седи надвор

400
00:23:33,079 --> 00:23:34,847
токму тука во овој бункер.

401
00:23:34,947 --> 00:23:36,949
И означи ги моите зборови,

402
00:23:37,049 --> 00:23:39,418
ако го грабнат овој ебач,

403
00:23:39,519 --> 00:23:41,253
ќе биде да го извади
вистинскиот трик

404
00:23:41,320 --> 00:23:44,056
Затоа што Русија ќе не брка
сè до Полска

405
00:23:44,156 --> 00:23:45,324
за кучкин син.

406
00:23:45,424 --> 00:23:49,128
Да, може да пропуштиме
борбата утре,

407
00:23:49,228 --> 00:23:51,531
но не ја пропуштаме борбата.

408
00:23:51,631 --> 00:23:53,700
Заеби.

409
00:23:56,903 --> 00:23:59,171
* напната, драматична музика *

410
00:24:05,011 --> 00:24:08,447
* <i>Еј, луѓето мразат'</i> *

411
00:24:08,548 --> 00:24:12,384
* <i>Не слушате</i>
<i>на она што го кажувам</i> *

412
00:24:12,485 --> 00:24:15,955
* <i>Ми здодеа да чекам</i> *

413
00:24:16,022 --> 00:24:19,258
* <i>Сето ова расправии</i>
<i>отежнува</i> *

414
00:24:19,325 --> 00:24:21,994
* <i>Еј, луѓе мразите'</i> *

415
00:24:22,094 --> 00:24:24,063
* <i>Не слушаш</i> *

416
00:24:24,163 --> 00:24:26,065
* <i>За тоа што го кажувам</i> *

417
00:24:26,165 --> 00:24:29,502
* <i>Ми се гади од чекање</i> *

418
00:24:29,602 --> 00:24:31,838
* <i>Сето ова расправии</i>
<i>е отежнувачки...</i> *

419
00:24:31,938 --> 00:24:33,005
Утро.

420
00:24:33,973 --> 00:24:35,508
Да.

421
00:24:53,392 --> 00:24:55,628
* ударна, драматична музика *

422
00:25:10,877 --> 00:25:12,511
Заклучете и вчитајте
ако веќе не си.

423
00:25:12,612 --> 00:25:13,846
Ние сме подготвени.

424
00:25:13,913 --> 00:25:16,348
- Сите горе?
- Да.

425
00:25:16,448 --> 00:25:18,217
Во ред, еве одиме.

426
00:25:42,074 --> 00:25:44,944
О, срање.

427
00:25:46,779 --> 00:25:49,882
Претпоставувам дека ги отпуштам кучињата
не е метафора за овие момци.

428
00:25:55,722 --> 00:25:56,756
Свето срање.

429
00:25:56,889 --> 00:25:58,758
Ова не е борба со оган
во Пактика.

430
00:25:58,858 --> 00:26:01,628
- Главата на вртливата. Го сфативте?
- Копирај.

431
00:26:01,761 --> 00:26:04,096
Испрати ги, прати ги,
прати ги, прати ги, прати ги.

432
00:26:10,569 --> 00:26:12,939
Еј, право на мојата ебана шестка.

433
00:26:13,039 --> 00:26:14,440
- Не заостанувајте.
- Роџер тоа. Те добив.

434
00:26:14,573 --> 00:26:16,042
На мене.

435
00:26:22,982 --> 00:26:24,951
Оди.

436
00:27:43,529 --> 00:27:46,065
Титан, тоа ќе биде.

437
00:27:49,001 --> 00:27:50,536
- Грејди, стана?
- Станавме.

438
00:27:50,669 --> 00:27:52,538
Премести.

439
00:28:19,999 --> 00:28:22,168
***

440
00:28:42,354 --> 00:28:44,090
<i>Секира 1, ова е меч 1.</i>

441
00:28:44,223 --> 00:28:47,393
Влеговме до точката за ослободување.
Браво, признај.

442
00:28:47,493 --> 00:28:50,596
<i>Роџер,</i>
<i>Меч 1. Ние сме во позиција.</i>

443
00:29:07,079 --> 00:29:08,447
Дојдовни!

444
00:29:19,892 --> 00:29:21,127
Заеби.

445
00:29:27,099 --> 00:29:29,668
Некој да се качи на овој друг LMG!

446
00:29:30,469 --> 00:29:33,940
Не ти. Спушти се, спушти се.

447
00:29:39,879 --> 00:29:43,249
Уф! Можев да се навикнам
на еден од овие!

448
00:29:46,718 --> 00:29:49,688
Во ред, јасни сме.
Ајде да се движиме.

449
00:29:49,822 --> 00:29:50,890
Што кур беше тоа?!

450
00:29:50,990 --> 00:29:52,491
- Еј!
- А? Што по ѓаволите?

451
00:29:52,591 --> 00:29:55,862
Нема мисија без тебе,
ме разбираш?

452
00:29:55,962 --> 00:29:58,630
Додека не ја имаме целта,
ти си мисијата.

453
00:29:58,730 --> 00:30:00,199
Затоа спушти ја ебената глава.

454
00:30:00,299 --> 00:30:04,170
А вие, проверете го вашиот оган
на exfil, во ред?

455
00:30:04,270 --> 00:30:06,272
- Ние не сме целта.
- Те добив.

456
00:30:06,338 --> 00:30:08,908
Да, го гледам тоа.
Дали ме слушаш?

457
00:30:09,675 --> 00:30:11,677
Не, не кимај со главата. Признајте ме.

458
00:30:11,810 --> 00:30:14,213
Роџер. Ние не те пукаме.

459
00:30:14,346 --> 00:30:16,949
Се движиме. Кучиња.

460
00:30:22,488 --> 00:30:24,390
Испрати ги.

461
00:30:28,694 --> 00:30:30,029
Пушете ги.

462
00:30:39,538 --> 00:30:40,606
На мене.

463
00:30:54,820 --> 00:30:56,923
Прекршувач.

464
00:31:07,566 --> 00:31:08,901
Изврши.

465
00:31:28,220 --> 00:31:29,956
Титан.

466
00:31:30,056 --> 00:31:31,590
Тоа ќе го направи.

467
00:31:42,434 --> 00:31:43,635
Премести.

468
00:31:45,037 --> 00:31:48,340
Движете се, движете се, движете се.

469
00:31:51,443 --> 00:31:54,613
Прилично тивко
откако отидоа во куќата.

470
00:31:54,746 --> 00:31:56,282
- Да.
- Тие водат сè

471
00:31:56,382 --> 00:31:59,318
потиснати, па дури и ако
пукаат...

472
00:31:59,451 --> 00:32:00,919
Никој не враќа?

473
00:32:01,020 --> 00:32:02,388
Тоа е Делта.

474
00:32:04,957 --> 00:32:07,926
Еј, не треба
да бидам овде.

475
00:32:07,994 --> 00:32:10,129
Да, и не треба
да бидам во ебана Украина, брат.

476
00:32:10,262 --> 00:32:12,131
- Никој од нас не е.
- Ние не работиме за вас,

477
00:32:12,231 --> 00:32:13,632
пупка. Различна гранка.

478
00:32:13,732 --> 00:32:15,901
- Остануваме овде.
- Имаат сателити

479
00:32:16,002 --> 00:32:17,436
фиксиран на оваа позиција.

480
00:32:17,503 --> 00:32:19,405
Руската СВР зјапа
на вас ебачи додека зборуваме.

481
00:32:19,471 --> 00:32:21,007
Јас не се галам.

482
00:32:21,140 --> 00:32:23,609
Ние сме претпазливи
за нивното враќање, па заеби.

483
00:32:23,675 --> 00:32:26,912
Артилерија
е нивното надгледување. Добро.

484
00:32:27,013 --> 00:32:28,480
Кога ројат дронови,

485
00:32:28,580 --> 00:32:30,149
ја заклучуваме оваа ебана врата
и не го отвараме за срање.

486
00:32:30,249 --> 00:32:32,851
Еј, ако сакаме таа врата да се отвори,
ќе го отвориме.

487
00:32:32,951 --> 00:32:34,753
И нема да се заебаваш
како го правиме тоа,

488
00:32:34,820 --> 00:32:37,489
но ти ветувам дека ќе биде отворен.

489
00:32:37,589 --> 00:32:38,957
Ебате мајка.

490
00:32:39,992 --> 00:32:40,826
Прекршување.

491
00:32:40,959 --> 00:32:42,328
Да.

492
00:32:42,428 --> 00:32:44,163
Ме прави
вистински ебен нервозен.

493
00:32:44,963 --> 00:32:47,499
Никогаш не се нервирате
за мене застрелан, Бобо.

494
00:32:47,633 --> 00:32:49,101
Затоа што ти секогаш
ебано истрели се.

495
00:32:49,201 --> 00:32:51,003
Ми го трошиш времето.

496
00:32:52,104 --> 00:32:53,005
Фраги.

497
00:32:53,139 --> 00:32:54,306
Нивни или наши?

498
00:32:54,406 --> 00:32:55,774
А, кој може да каже?

499
00:32:55,874 --> 00:32:58,110
Заеби.

500
00:33:07,619 --> 00:33:09,155
Добив еден.

501
00:33:09,221 --> 00:33:11,957
Потребен е лекар.

502
00:33:12,058 --> 00:33:15,261
Немаме лекар за него.
Ајде да одиме.

503
00:33:15,361 --> 00:33:17,663
* напната, напната музика *

504
00:33:18,697 --> 00:33:19,698
Шеф?

505
00:33:19,798 --> 00:33:22,934
Да. Премести.

506
00:34:08,480 --> 00:34:11,350
Кучиња.

507
00:35:08,340 --> 00:35:10,176
Опсег до светилник.

508
00:35:16,915 --> 00:35:18,784
На мене.

509
00:35:47,613 --> 00:35:49,748
***

510
00:35:58,457 --> 00:35:59,725
Дувај го.

511
00:36:21,847 --> 00:36:23,515
Дали некој зборува руски?

512
00:36:23,582 --> 00:36:24,850
Џо, за мене.

513
00:36:27,486 --> 00:36:28,754
Која?

514
00:36:32,324 --> 00:36:34,192
Сива брада веднаш напред
од тебе, долга коса.

515
00:36:34,260 --> 00:36:36,228
Фрлете го остатокот.

516
00:36:46,538 --> 00:36:50,175
Пиштол.

517
00:36:52,244 --> 00:36:54,280
О, добив нож.

518
00:36:57,249 --> 00:36:59,651
Коди, ни треба тој способен за патување.

519
00:36:59,751 --> 00:37:01,253
Не, ни треба потресен,

520
00:37:01,353 --> 00:37:02,921
загрижени за добивање
гомната исфрли од него,

521
00:37:03,021 --> 00:37:04,523
- не се обидува да избега.
- Мора да може да оди.

522
00:37:04,590 --> 00:37:05,924
Ако не може да оди,
ќе го носиме.

523
00:37:06,057 --> 00:37:07,626
Телефон.

524
00:37:08,694 --> 00:37:11,397
- Тракер, каде е?
- Левата пазува.

525
00:37:11,463 --> 00:37:12,998
диџеј.

526
00:37:31,717 --> 00:37:32,951
Го разбрав.

527
00:37:33,919 --> 00:37:35,321
Еј, ебате тоа, човеку,

528
00:37:35,421 --> 00:37:36,788
- нека крвари.
- Во ред, тогаш тој е добар.

529
00:37:36,888 --> 00:37:38,189
Запали го.

530
00:37:39,325 --> 00:37:41,293
- Оружје.
- Вратоврска и торба.

531
00:37:41,427 --> 00:37:43,061
Го разбрав.

532
00:37:43,128 --> 00:37:44,262
- Подготвен.
- Во ред, горе.

533
00:37:44,330 --> 00:37:45,631
Стани го.

534
00:37:45,731 --> 00:37:46,632
На мене.

535
00:37:46,765 --> 00:37:48,300
Го фати.

536
00:37:48,400 --> 00:37:50,135
Прошетка.

537
00:38:02,448 --> 00:38:05,183
Во ред, брат.
Добив буги.

538
00:38:05,317 --> 00:38:06,485
Јас сум веднаш зад тебе.

539
00:38:31,743 --> 00:38:32,778
Ми требате вие ​​двајца на точка.

540
00:38:32,844 --> 00:38:33,845
Го добивме.

541
00:38:33,979 --> 00:38:34,946
Sandman, ова е меч 1.

542
00:38:35,046 --> 00:38:37,215
Ние сме џекпот и влезни

543
00:38:37,349 --> 00:38:38,784
на примарната ексфил пауза.

544
00:38:38,884 --> 00:38:42,888
Огнена мисија, TRP, каубојци,
итно потиснување,

545
00:38:42,988 --> 00:38:44,523
десет круга, Н.Е. брзо, заврши.

546
00:38:44,623 --> 00:38:47,025
- <i>Роџер дека, меч 1.</i>
- Добро, мрдај.

547
00:38:57,603 --> 00:38:59,070
Последниот човек.

548
00:38:59,938 --> 00:39:02,874
Движете се, движете се, движете се.

549
00:39:20,225 --> 00:39:23,929
Еве тие доаѓаат!
Поп дим! Поп дим!

550
00:39:46,184 --> 00:39:47,653
Се надевам дека трчаме
вистинскиот ебен начин.

551
00:39:47,753 --> 00:39:49,120
Само продолжи да трчаш.

552
00:39:53,425 --> 00:39:54,526
Што по ѓаволите?!

553
00:39:54,626 --> 00:39:56,695
<i>Врати се во базата.</i>

554
00:39:56,795 --> 00:40:00,131
<i>Војник, врати се во базата.</i>

555
00:40:01,299 --> 00:40:02,768
Бегај!

556
00:40:21,587 --> 00:40:23,054
Никогаш не го видел тоа срање.

557
00:40:23,121 --> 00:40:26,658
Пуштете повеќе чад! Повеќе чад!
Слепи тие ебани работи!

558
00:40:50,649 --> 00:40:53,685
Продолжи! Ајде!

559
00:40:58,423 --> 00:40:59,991
Последен човек!

560
00:41:15,340 --> 00:41:17,275
Премести. Премести.

561
00:41:22,681 --> 00:41:24,683
Движи се, оди, оди, оди, оди, оди, оди!

562
00:41:24,816 --> 00:41:27,018
- Оди, оди, оди, оди, оди!
- Оди, оди, оди, оди, оди.

563
00:41:28,554 --> 00:41:32,357
Ајде, оди, оди, оди, оди, оди!
Оди, оди, оди, оди, оди!

564
00:41:41,166 --> 00:41:43,869
* мрачна, драматична музика *

565
00:41:59,818 --> 00:42:01,152
ЦИА ПИД?

566
00:42:01,252 --> 00:42:02,654
Јас потврдив.

567
00:42:23,909 --> 00:42:27,946
Кучкин син! По ѓаволите!

568
00:42:30,616 --> 00:42:32,751
Оди мазно?

569
00:42:33,551 --> 00:42:35,587
Колку и да одат овие работи мазно.

570
00:42:35,687 --> 00:42:37,122
Имаш многу крв
на твоето лице таму.

571
00:42:37,222 --> 00:42:38,456
Да, тоа не е мое.

572
00:42:38,590 --> 00:42:40,258
Ние дебрифинг?

573
00:42:40,358 --> 00:42:41,627
Не, ебате не.
Не овде, не сме.

574
00:42:41,760 --> 00:42:42,928
Добиваме
ебате одовде.

575
00:42:43,061 --> 00:42:44,963
Имајте ги сите
подготвен за движење, 1800 г.

576
00:42:49,534 --> 00:42:53,304
Еј, брат. Треба да ја земеш
подготвени за патување, исто така.

577
00:42:53,404 --> 00:42:55,974
- Тие мајкини.
- Не.

578
00:42:56,107 --> 00:42:58,443
Подгответе ја за патување.

579
00:43:03,214 --> 00:43:05,316
Нив ракувачи е
различна раса, нели?

580
00:43:05,416 --> 00:43:08,119
Сите тие се од различна раса.

581
00:43:09,087 --> 00:43:11,256
Во ред, ајде полиција
сето ова срање.

582
00:43:11,356 --> 00:43:12,958
Ајде да тргнеме од тука.

583
00:43:13,058 --> 00:43:16,962
Ах, точно како сме
ќе го направи тоа, шефе?

584
00:43:36,014 --> 00:43:38,416
Тоа беше прилично ебано налудничаво
токму таму.

585
00:43:38,483 --> 00:43:41,519
Само што убивме еден куп луѓе
за шаховска фигура

586
00:43:41,653 --> 00:43:45,490
во војна која нема ништо
да прави со нас.

587
00:43:45,623 --> 00:43:46,925
Има нешто со нас.

588
00:43:47,025 --> 00:43:48,894
Ги добија СФ и ЦИА
насекаде.

589
00:43:48,994 --> 00:43:51,362
Тоа е она што јас се обидувам
да ја завиткам главата наоколу.

590
00:43:52,263 --> 00:43:54,499
Не е местото
да зборуваме за тоа.

591
00:43:56,367 --> 00:43:57,903
Каде одиш?

592
00:43:59,204 --> 00:44:00,906
Немам ебана идеја.

593
00:44:01,006 --> 00:44:02,207
Имаат ли место за нас?

594
00:44:02,307 --> 00:44:05,576
Низ салата, рекоа тие.

595
00:44:11,016 --> 00:44:14,652
Видов многу луди срања, шефе.
Што по ѓаволите?

596
00:44:14,753 --> 00:44:16,321
Не овде, Боби.

597
00:44:16,387 --> 00:44:18,790
Ебани роботи и дронови
и срање.

598
00:44:18,857 --> 00:44:20,525
Не овде.

599
00:44:22,360 --> 00:44:23,561
Дали имаме ексфил?

600
00:44:23,695 --> 00:44:27,465
На ист начин како што влеговме,
само наназад.

601
00:44:34,039 --> 00:44:36,274
*драматична музика *

602
00:44:47,719 --> 00:44:49,888
***

603
00:45:17,916 --> 00:45:19,617
- Еј, дома си.
- Јас сум.

604
00:45:19,717 --> 00:45:22,087
- Колку е часот?
- Доцна е.

605
00:45:22,187 --> 00:45:26,257
Или... рано,
во зависност од вашата перспектива.

606
00:45:26,391 --> 00:45:28,459
- Во ред.
- Не, не, не, не.

607
00:45:28,559 --> 00:45:31,629
Не станувај. Само сакав
да ти го видам лицето.

608
00:45:31,763 --> 00:45:33,231
- Ќе станам за една минута.
- Во ред.

609
00:45:33,298 --> 00:45:35,433
- Мм. Те сакам.
- Збогум.

610
00:46:04,462 --> 00:46:07,765
* ниска, напнат музика *

611
00:46:24,482 --> 00:46:25,783
Може ли да ти помогнам?

612
00:46:25,884 --> 00:46:27,085
Ние сме со државната полиција.

613
00:46:27,185 --> 00:46:28,553
Дали би ти пречело
излегува со нас надвор?

614
00:46:28,653 --> 00:46:30,321
Многу би ми пречело.
За што станува збор?

615
00:46:30,421 --> 00:46:33,324
Ве молам, излезете надвор.

616
00:46:34,159 --> 00:46:35,260
За што станува збор?

617
00:46:35,326 --> 00:46:37,762
Треба да излезеш надвор.

618
00:46:37,863 --> 00:46:39,297
Да, ќе ми треба твоето име,

619
00:46:39,364 --> 00:46:40,531
вашиот број на значка,
твојот ебен командант на часовникот,

620
00:46:40,631 --> 00:46:42,167
налог и секакви срања

621
00:46:42,267 --> 00:46:44,435
Јас не мислам
било кој од вас шупаците имате.

622
00:46:44,535 --> 00:46:47,538
Ве молам. Госпоѓо.

623
00:46:48,539 --> 00:46:50,141
Надвор.

624
00:46:50,976 --> 00:46:52,477
Ти не си полиција,

625
00:46:52,543 --> 00:46:54,345
но ти си две минути
од средбата со нив.

626
00:47:13,865 --> 00:47:15,800
О, ебате.

627
00:47:20,171 --> 00:47:22,807
Ми треба ФБИ во мојата куќа
токму сега. разнесена сум,

628
00:47:22,874 --> 00:47:24,375
а јас имам две долу.

629
00:47:25,243 --> 00:47:27,645
* напната, драматична музика *


